June 2022

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้มองเห็นท้องฟ้ายามค่ำคืนได้ยากขึ้นOXON HILL, Md. — แม้ว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจะช่วยให้นักดาราศาสตร์สามารถมองเข้าไปในจักรวาลได้ลึกกว่าที่เคยเป็นมา แต่เทคโนโลยีใหม่ก็มีศักยภาพที่จะสร้างมลพิษที่มองไม่เห็น แหล่งที่มาของมลพิษสามแหล่ง  ได้แก่ เศษขยะในอวกาศ การรบกวนทางวิทยุ และมลภาวะทางแสง เป็นสิ่งที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่งอยู่แล้ว และสถานการณ์กำลังแย่ลง ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า ดาวเทียมมากถึง...