บาคาร่า หากชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียต้องออกแบบความฝันของตนเอง จะทำให้ การแยก อาณานิคมเป็นแกนหลัก การปลดปล่อยอาณานิคมคือการเลิกล้มการล่าอาณานิคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ฉันศึกษาในฐานะนักวิชาการด้านการศึกษาของชนพื้นเมืองอเมริกัน กระบวนการปลดปล่อยอาณานิคมจำเป็นต้องคืนที่ดินให้ชนเผ่า เพื่อให้พวกเขาสามารถกำหนดอนาคต สถานะทางการเมือง และความเป็นอิสระของตนเอง
ตำนานแห่งความฝันแคลิฟอร์เนีย
ตำนานของ California Dream มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
นวนิยายภาษาสเปนยอดนิยมที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1510 เล่าถึงตำนานของเกาะที่เต็มไปด้วยทองคำในตำนานซึ่งอาศัยอยู่โดยสตรีชาวอเมซอนผิวดำที่ปกครองโดยราชินีคาลาเฟีย แม้ว่าเรื่องราวของราชินีคาลาเฟียและเกาะแคลิฟอร์เนียจะเป็นเรื่องสมมติ แต่การเล่าเรื่องก็ติดอยู่กับชาวสเปนที่เดินทางไปอเมริกาในศตวรรษที่ 16 และ 17
ชาวสเปนดำเนินโครงการอาณานิคมเพื่อเปลี่ยนและกดขี่ชนพื้นเมืองในภารกิจคาทอลิกในบาจาแคลิฟอร์เนียในช่วงปลายทศวรรษ 1600 ทว่าความอยากที่จะค้นพบความมั่งคั่งของ Alta California ซึ่งปัจจุบันคือแคลิฟอร์เนียในปัจจุบันได้ผลักดันชาวสเปนไปทางเหนือ ภารกิจคาทอลิกแห่งแรกในอัลตาแคลิฟอร์เนียก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2312 ในเมืองซานดิเอโกบนที่ดินที่เป็นของชาวคูเมยา ชาวสเปนยังคงอ้างสิทธิ์ในที่ดินและใช้ชนพื้นเมืองเพื่อสร้างภารกิจตามแนวชายฝั่งของอัลตาแคลิฟอร์เนียจนถึงปี ค.ศ. 1800
ด้านมืดของความฝัน
การล่าอาณานิคมของสเปนส่งผลกระทบร้ายแรงต่อสิ่งแวดล้อมและชนเผ่าหลายสิบเผ่า ตั้งแต่ซานดิเอโกจนถึงโซโนมา การควบคุมทางสังคม ปฏิสัมพันธ์เชิงรุก และความรุนแรงต่อสตรีและเด็กพื้นเมืองมีลักษณะเฉพาะ ของการล่าอาณานิคม ของสเปน ยิ่งไปกว่านั้น ลัทธิล่าอาณานิคมของสเปนยังนำโรคใหม่ๆ เช่น ไข้ทรพิษและโรคหัด และทำให้พืชและสัตว์รุกรานได้ สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ธรรมชาติอย่างมาก แนวทางปฏิบัติของการจัดการภูมิทัศน์ของชนพื้นเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียกับสิ่งแวดล้อมของพวกเขา
ในปี ค.ศ. 1848 ทองคำถูกค้นพบบริเวณเชิงเขาเซียร์ราของรัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันที่เข้ามาอ้างว่าที่ดินเป็นของตนเองและมักมองว่าชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นชนชาติดึกดำบรรพ์ที่ถูกลิขิตให้หายตัวไป ความเข้าใจผิดเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อพิสูจน์การโจรกรรมและการจัดสรรที่ดินแคลิฟอร์เนียอินเดียน ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนบุคคลและคนงานเหมืองทองคำที่ฆ่าหรือเคลื่อนย้ายชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียออกจากดินแดนของพวกเขามักจะเชื่อว่าพวกเขาเป็นเพียงการเร่งกระบวนการที่ผูกพันที่จะเกิดขึ้น
การกระทำที่รุนแรงต่อชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียได้เร่งตัวขึ้นตลอดช่วงตื่นทองและเข้าสู่ช่วงทศวรรษ 1870 บรรดาผู้ที่มาแคลิฟอร์เนียทำอย่างนั้นโดยแลกกับดินแดนบรรพบุรุษพื้นเมือง ทรัพยากรธรรมชาติและวัฒนธรรม และชีวิต ในปี ค.ศ. 1849 ประชากรที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองในแคลิฟอร์เนียเพิ่มขึ้นจากประมาณ25,000 คนเป็นอย่างน้อย 94,000คนในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี ประชากรอินเดียในแคลิฟอร์เนีย ลดลง จาก 150,000 คนในปี 1846 เหลือเพียง 30,000 คนในปี 1870
ไม่เพียงแต่ความรุนแรงในแนวชายแดนที่รัฐลงโทษเท่านั้น แต่ยังได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางเป็นส่วนใหญ่ ภายในปี พ.ศ. 2406 รัฐบาลกลางได้มอบเงินให้รัฐแคลิฟอร์เนียมากกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อชดใช้ค่าใช้จ่ายของกองทหารรักษาการณ์สำหรับการเดินทางเพื่อค้นหาและสังหารชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนีย
นอกจากนี้ สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐได้ผ่านกฎหมายที่กีดกันชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนียในการปกป้องตนเอง ที่ดิน วัฒนธรรม หรือวิถีชีวิตของพวกเขา กฎหมาย ฉบับแรกที่ผ่านสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2393 ได้จัดตั้งรูปแบบของการเป็นทาสที่ถูกกฎหมาย ผู้ใหญ่ชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียสามารถซื้อได้ในการประมูลสาธารณะ และเด็กพื้นเมืองสามารถถูกเอารัดเอาเปรียบได้ภายใต้หน้ากากของ “การฝึกงาน” กฎหมายดังกล่าวทำให้ครอบครัวและชุมชนชนเผ่าแตกแยก ในขณะเดียวกันก็ขยายการยึดครองที่ดิน
ในความพยายามที่จะสงบศึกระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียระหว่างปี ค.ศ. 1851 ถึง พ.ศ. 2395 รัฐบาลกลางได้เจรจาสนธิสัญญา 18 ฉบับ กับ ชนเผ่าแคลิฟอร์เนียประมาณ 139 เผ่า สนธิสัญญาจะจัดสรรพื้นที่ประมาณ7.5 ล้านเอเคอร์เพื่อสร้างเขตสงวนสำหรับชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียให้อยู่ห่างจากพื้นที่ที่ไม่ใช่ถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง อย่างไรก็ตาม เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันของผู้ตั้งถิ่นฐาน สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้เรียกร้องให้รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาปฏิเสธสนธิสัญญาดังกล่าว สภาคองเกรสรับฟังและสนธิสัญญาไม่เคยได้รับการอนุมัติ อันที่จริง พวกเขาถูกปฏิเสธในการประชุมลับและไม่ปรากฏในบันทึกสาธารณะอีกเป็นเวลา 50 ปี
ปฏิสัมพันธ์ที่รุนแรงลดลงในที่สุดในปี 1870 เนื่องจากผลกระทบของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียกลายเป็นหัวข้อที่น่าสนใจของชาติ ผลงานของนักเขียนและกวี Helen Hunt Jackson ในยุค 1880 เผยให้เห็นถึงความอยุติธรรมต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน เธอกระตุ้นผู้เห็นอกเห็นใจด้านมนุษยธรรมเพื่อช่วยเหลือชนพื้นเมืองในรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์กรและพันธมิตรในแคลิฟอร์เนียของอินเดียยื่นฟ้องรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ไม่อนุมัติสนธิสัญญา 18 ฉบับ หลังจากหลายทศวรรษของการหลบเลี่ยงทางกฎหมายและคดีฟ้องร้อง หลายสิบคดี ต่อรัฐบาลกลาง ชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนียได้รับการชำระบัญชีด้วยเงินสดเพียงเล็กน้อยในปี ค.ศ. 1944 และ 1963 สำหรับที่ดินที่สูญหาย
อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของการยึดครองที่ดินและความอยุติธรรมอื่นๆ ยังคงรับรู้ได้จากชุมชนชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียทั่วทั้งรัฐ ผลกระทบที่ยั่งยืนรวมถึงความบอบช้ำทางประวัติศาสตร์ ชนเผ่าที่ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง มรดกของเงินทุนที่ไม่สม่ำเสมอจากหน่วยงานของรัฐบาลกลาง และอุปสรรคต่อการปฏิบัติทางวัฒนธรรมและการพัฒนาเศรษฐกิจ
ถึงกระนั้น ชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียก็มีความยืดหยุ่น ทุกวันนี้ พวกเขาเป็นพลเมืองของประเทศชนเผ่าที่เข้มแข็งซึ่งชี้นำโดยอาณัติทางวัฒนธรรมและความรับผิดชอบของตนเองในการดูแลประชาชนและดินแดนของพวกเขาตามที่พวกเขาทำได้
ความฝันของชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนีย
ความสำเร็จของความฝันในแคลิฟอร์เนียขึ้นอยู่กับการหายตัวไปของชนพื้นเมือง ซึ่งถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อการได้มาซึ่งที่ดิน ความก้าวหน้า และอารยธรรม
เราจะนึกภาพ California Dream ขึ้นมาใหม่เพื่อเป็นเกียรติและเคารพชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียได้อย่างไร
เป็นคำถามที่ยากพร้อมคำตอบที่ยาก ในความคิดของฉัน ความฝันของชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนียคือการปลดปล่อยอาณานิคมอย่างแท้จริง หรือการคืนดินแดนทั้งหมดในแคลิฟอร์เนียไปยังชนเผ่าอินเดียนในแคลิฟอร์เนีย การคืนที่ดินไม่จำเป็นต้องให้ผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองหลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียต้องจากไป มันจะต้องมีการปรับทิศทางของความสัมพันธ์กับที่ดินและโลกธรรมชาติที่จัดลำดับความสำคัญของระบบความเชื่อของชนพื้นเมืองและรูปแบบของการปกครองของชนพื้นเมืองที่ถูกบดบังโดยลัทธิล่าอาณานิคมไม้ตายมานานแล้ว
การจินตนาการถึงอนาคตที่เป็นอาณานิคมนั้นเป็นเรื่องที่ไม่สบายใจ แต่ก็สามารถนำไปสู่ความเป็นไปได้ใหม่ๆ สำหรับแคลิฟอร์เนียที่มีสติมากขึ้น หากรัฐต้องมีความฝันที่ประสบความสำเร็จและเป็นไปได้จริง ฉันขอโต้แย้ง ต้องเป็นความฝันที่แยกดินแดนซึ่งเป็นศูนย์กลางของผู้คน วัฒนธรรม และสิทธิของชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียในที่ดินและการตัดสินใจด้วยตนเอง บาคาร่า
